为深入贯彻落实党的二十大会议精神，大力推进标准制度型开放，近日，我院指导审校的《地理标志产品 安化黑茶》《地理标志产品 永丰辣酱》等6项地方标准外文版正式发布。
本批地方标准的外文版涉及《地理标志产品安化黑茶》（DB43/T 657.2～.6-2021）、《地理标志产品永丰辣酱第1部分：质量要求》（DB43/T2079.1-2021）6项地方标准，均系《中欧地理标志协定》中获得欧盟保护的地理标志产品。审查的参考依据主要为GB/T20000.10-2016《标准化工作指南 第10部分：国家标准的英文译本翻译通则》等文件要求，先后历经五轮审校，审查通过后经行业主管部门同意后按流程批准发布。
标准外文版的发布，是标准化支撑地理标志国际保护的生动实践。有利于推动我省区域特色经济发展，助力特色优势产品的产品、品牌、标准联动输出，对助推湘企拓展海外市场，赋能湖南对外开放发展具有重要意义。